These features now come standard on most new cars, but for older models, you're left with two main options: splurge on an expensive new infotainment unit, or keep it simple with a convenient phone ...