U.S. expat living in Costa Rica returns to Los Angeles, keeping Spanish sharp through taqueria conversations and a dose of ...