Sen. Jon Ossoff injected the Epstein files into a potent new political argument during a rally in Atlanta over the weekend.