She and four others are joining the museum’s board, part of an effort by the institution’s director to expand its reach beyond documentary photography. By Zachary Small The photographer Cindy Sherman ...