The WNBA wrapped up its biggest season ever last month with eye-popping TV ratings, robust ticket sales and record revenue.