Thailand and Vietnam will be among the “biggest beneficiaries” of Donald Trump’s return to the White House, according to one of the largest fund managers in the region.