Kamala Harris’ loss underscores a bigger picture – one showing the United States continue to struggle with female representation in politics.