Texas A&M earned its first win in Death Valley since 1994 after destroying LSU 49-25 behind an elite second-half performance.