Researchers say the solution to better weight loss outcomes could be as simple as eating more of these foods—and avoiding these 7 foods, too.