Portsmouth’s independent hard-rock and heavy metal music festival returns this weekend – and for the first time, it’s over ...