A daughter said she watched helplessly as her mother was attacked and repeatedly stabbed by her ex-boyfriend at their home in northwest Miami-Dade.