A man from Forest Hill was diagnosed with pancreatic cancer, like R&B singer D'Angelo, after noticing "tightness" in his abdomen.