Teachers, parents and pupils are allowed to refuse to address a teacher by ‘gender-neutral’ titles if asked, the Education ...