This latest example, while widely decried as yet more enshittification from Netflix, doesn’t quite follow the same well-worn ...