The provisional dates of federal popular votes are fixed in advance. The Federal Council decides at least four months in advance if a popular vote is to be held on the date reserved for that purpose.

Although every care has been taken by the Federal Authorities to ensure the accuracy of the information published, no warranty can be given in respect of the accuracy, reliability, up-to-dateness or ...

On 8 March 2026, Switzerland voted on the popular initiative ‘For a fair energy and climate policy: Investing for prosperity, jobs and the environment (Climate Fund Initiative)’. With the Climate and ...

COMMUNIQUÉ DE PRESSE La recherche énergétique en 1998: des transferts de technologie grâce aux synergies La recherche énergétique tire parti des synergies existant entre l'industrie et les institution ...

Keywords: Pressemitteilung, Rüstungsprogramm 1995, Aufklärungsdrohnen, Panzerhaubitzen, Fernmeldesystem, Katastrophenhilfematerial (Ti) Bundesrat verabschiedet Rüstungsprogramm 1995: Erstmals Drohnen ...

L'8 marzo 2026 i cittadini svizzeri si sono espressi sulla legge federale sull’imposizione individuale (controprogetto indiretto all’iniziativa per imposte eque). Testo in votazione ...

PRESSEMITTEILUNG Bundespräsident Jean-Pascal Delamuraz besucht Südafrika: bilaterale Gespräche mit Präsident Nelson Mandela und Teilnahme an der Eröffnung der UNCTAD IX Bundespräsident Jean-Pascal Del ...

COMMUNIQUE DE PRESSE 2'200 réactions au plan sectoriel des lignes de transport Le plan sectoriel des lignes de transport d'électricité (PSE) a été soumis en février 2000 à une large consultation. La m ...

au Maroc Le Conseiller fédéral Joseph Deiss, Chef du Département fédéral de l'économie (DFE), se rendra au Maroc du 11 au 13 mai 2003 à la tête d'une délégation économique. Il sera accompagné par le P ...

Informazione per i media NOMAD 2004 - Le Forze aeree svizzere partecipano all'esercitazione internazionale di difesa aerea Dal 12 al 30 luglio 2004, le Forze aeree svizzere prenderanno parte all' eser ...

1 . R a h m e n Ein gutes Jahr nach dem Nein zur Waffenplatz-Initiative (6.6.1993) sind die Bauarbeiten in Neuchlen-Anschwilen in vollem Gang. Die unmittelbar nach jener Volksabstimmung ausgeschrieben ...

Communiqué de presse Le directeur de l´OCD prendra sa retraite fin février 1997 Le Conseil fédéral a pris connaissance du départ, prévu pour la fin du mois de février 1997, du directeur de l´Office ...