The provisional dates of federal popular votes are fixed in advance. The Federal Council decides at least four months in ...
Although every care has been taken by the Federal Authorities to ensure the accuracy of the information published, no warranty can be given in respect of the accuracy, reliability, up-to-dateness or ...
On 8 March 2026, Switzerland voted on the popular initiative ‘For a fair energy and climate policy: Investing for prosperity, jobs and the environment (Climate Fund Initiative)’. With the Climate and ...
COMMUNIQUE DE PRESSE 2'200 réactions au plan sectoriel des lignes de transport Le plan sectoriel des lignes de transport d'électricité (PSE) a été soumis en février 2000 à une large consultation. La m ...
1 . R a h m e n Ein gutes Jahr nach dem Nein zur Waffenplatz-Initiative (6.6.1993) sind die Bauarbeiten in Neuchlen-Anschwilen in vollem Gang. Die unmittelbar nach jener Volksabstimmung ausgeschrieben ...
Informazione per i media NOMAD 2004 - Le Forze aeree svizzere partecipano all'esercitazione internazionale di difesa aerea Dal 12 al 30 luglio 2004, le Forze aeree svizzere prenderanno parte all' eser ...
au Maroc Le Conseiller fédéral Joseph Deiss, Chef du Département fédéral de l'économie (DFE), se rendra au Maroc du 11 au 13 mai 2003 à la tête d'une délégation économique. Il sera accompagné par le P ...
Communiqué de presse Abréviations officielles de la Confédération La Chancellerie fédérale suisse a publié une nouvelle édition des "Abréviations officielles de la Confédération". Ce nouveau répertoir ...
L'8 marzo 2026 i cittadini svizzeri si sono espressi sulla legge federale sull’imposizione individuale (controprogetto indiretto all’iniziativa per imposte eque). Testo in votazione ...
EIDGENÖSSISCHES DEPARTEMENT FÜR AUSWÄRTIGE ANGELEGENHEITEN Bern, 25. Juli 2002 Pressemitteilung Das Fakultativprotokoll betreffend die Beteiligung von Kindern an bewaffneten Konflikten tritt für die S ...
DIPARTIMENTO FEDERALE DEGLI AFFARI ESTERI Berna, 29 gennaio 1999 Comunicato stampa Visita di lavoro ufficiale del Consigliere federale Flavio Cotti a Bratislava Il 4 febbraio 1999, nel quadro di una v ...
Le Conseil fédéral a adopté le paquet Suisse-UE (Bilatérales III) à l'intention du Parlement. Il entend ainsi stabiliser et ...