The fast food corporation is suing the coop and the owner of a penthouse for building on top of its HVAC easement.