Ron Gallo performed at the Whitney Museum of Art in April. He’s played sets at Coachella and Bonnaroo as a solo act. And before that, he was busy fronting acclaimed bands like Philly’s Toy Soldiers, a ...