A banned dye scandal shakes China’s beauty market ahead of Singles’ Day, exposing deep cracks in supply chain safety and trust.