The Spanish singer’s approach to religious imagery and her vindication of the convent connects her with other artists, ...