Indian authorities have shut schools and evacuated tens of thousands from coastal areas as Cyclone Montha approaches.