For India’s youth with little hope of permanent employment, the technology is likely to make gig work worse, while swallowing up land and scarce resources.