From red urchins to orange sea cucumbers, researchers monitoring the fastest-melting glacier in East Antarctica are surprised ...