Thai Prime Minister Paetongtarn Shinawatra’s support has slumped to single digits in an opinion poll as the premier’s popularity reels from a diplomatic scandal.