Pepsi will acquire the upstart prebiotic soda brand Poppi for nearly $2 billion. It may be a sign of the growing interest in the functional beverage market.