Paul Reubens, subject of a new HBO documentary, 'Pee-wee as Himself', was in the closet — but his famous character wasn't. Why a gay man felt at home watching Reubens' '80s TV show, 'Pee-wee's ...