City leaders in El Paso are proposing changes to parking and housing regulations in an effort to address the city's affordable housing challenges.