The committee requested that the Justice Department investigate former President Joe Biden's executive actions, including his pardons.