The families of three victims of the October helicopter crash that destroyed a radio tower in Houston are suing multiple companies involved.