The group’s fighters stay hidden for days, or even weeks, before launching hit-and-run attacks on Israeli troops.