A new pop-up community shop is opening in Wolverhampton this weekend - in time to help families over the summer holidays.