The attack, though unsuccessful, delivered a seismic shock to patients who feared for the safety of their embryos. But a firefighter’s risky plan averted disaster.

The car bombing outside a California fertility clinic that killed one person and injured four others appears to have been driven by anti-natalist ideology, according to two senior law enforcement officials briefed on the incident.