Golf Australia officials feared Rory McIlroy’s Masters breakthrough could have undone years of talks about luring him back to the Australian Open and made him “unattainable”.