The Disney Dining Plan lets Disney World guests prepay for snacks and meals, but do you get your money’s worth? Here's how it worked for me.