HBO's adaptation remains faithful to the source material, but some key updates could reshape how the story plays out ...