With low and slow cooking, the right seasoning, and steady smoke, even a budget brisket becomes rich, juicy pulled beef.