Historically, Shiba Inu and Dogecoin have moved in tandem. For SHIB to break out, it needs to leverage this dynamic.