It has been a tale of two seasons for Cubs right-hander Cade Horton. Chicago’s hard-throwing rookie had his fair share of ups ...