Tether has moved nearly $780 million worth of Bitcoin into its corporate reserve in its largest transaction since March.