While the National Retailers Federation estimates $900 billion worth of items will be exchanged or returned, store policies vary.