Amersham Law Courts heard that James Bubb, who now identifies as a woman named Gwyn Samuels, attacked the alleged victim ...