The cookie brand’s work with digital commerce agency Goodness is at the core of its marketing transformation agenda.