The Texas-based burger chain is eyeing real estate in a sprawling Bradenton project.