An Iowa nurse facing federal criminal charges for allegedly stealing patient medications has agreed to surrender his license.