The Polo GTI hangs on in a world where petrol-powered hot hatches are a dying breed, but we'd still like a little more flair ...