Visitors can play chess, hammer nails and write on the walls of the giant retrospective, which shows off Ono's prolific artistic output.