“The Outsiders” technically starts before the ... Director Danya Taymor’s cinematic choice here shows just how much one can do with a stage while also quietly promising a unique production ...