Australian chain Thisbowl made a splashy arrival in New York. It plans to keep the momentum by making a bowl place where you could take a date.