In an industry addicted to acceleration and spectacle, Japanese-American singer and songwriter Caelan Moriarty has found a new way of being.