An exhibition of works by contemporary Native American artists is meant to show ties between ancestors, teachings, values, stories, the future and one another.