Houston's long-disputed Ashby site is reopening as one of the city's priciest apartments.